唉，这些劣变的天才！

曾经的“国王”阿德里亚诺平安夜把玩枪支伤了女伴。

天才巴洛特利让人爱恨交加。

卡萨诺在结婚后才成熟起来。

小罗

专题编译 洪义勇

　　里约热内卢平安夜的一声枪响，让逐渐淡出人们视野的阿德再次成为世人关注的焦点，当年天赋异禀的“国王”在把玩保镖枪支的时候走火射伤女伴，登上了巴西联邦媒体的头条。从曾经的国米“国王”，到如今被各种争议性新闻缠身――酗酒过度、伤病缠身、心理抑郁……阿德让人不胜唏嘘。当然，如此挥霍天赋的远远不止阿德一人，小罗、贝斯特、克鲁伊维特、卡萨诺……他们也是挥霍天赋的高手。

　　阿德：

　　不能射门，只能开枪

　　阿德里亚诺，如今这个名字属于巴萨的左后卫，在世俱杯半决赛面对卡塔尔国的伊蒂哈德队梅开二度，成为世界足坛关注的焦点。

　　但是，这个名字原本属于那个曾经的国米国王，那个曾经的美洲杯和联合会杯的最佳射手，那个集技术、力量、速度于一身的超级前锋。在2002至2005年，阿德堪称世界足坛最火的前锋，身高超过1.9米，体型像坦克，技术完美无缺，还有一只恐怖的左脚，在那个时代，阿德就是无解前锋，即便是卡卡和小罗当道，也无法掩盖阿德的光芒，2004年美洲杯最佳射手和最佳球员，2005年联合会杯最佳射手和最佳球员，又一个罗纳尔多呼之欲出。

　　如果按照5年前的判断，2011年的圣诞节，阿德里亚诺的名字再度出现在巴西联邦媒体的头条位置，应该是庆祝他成为了世界足球先生，但让人叹息的是，现在的阿德已经赋闲在家处于失业状态，而他之所以成为圣诞节当天媒体的头条，是因为他在平安夜把玩保镖的配枪时不慎走火，误伤了一位同行女伴，而他自己也并未向警方自首。

　　夜店、酒精、打架、枪击……这就是阿德过去几年的生活，他几乎成为一个恶棍的代名词。和阿德杰出的天赋相比，他的自制能力实在太差了，场下无休止的夜店生活毁掉了他强壮的身体，而酗酒更是让他逐渐远离球场，而在2004年，阿德里亚诺的父亲去世之后，再也没有人可以管得住阿德，一代巨星就此陨落。

　　阿德里亚诺，绝对是世界足坛过去十年的最大悲剧。

　　巴神

　　神OR魔鬼，何去何从

　　阿德里亚诺已成往事，而巴洛特利正在步其后尘。

　　“90后”的巴洛特利也是集天赋、速度和技巧于一身的超级前锋，在曼奇尼看来，巴洛特利的天赋甚至要强于梅西和C罗。

　　巴洛特利18岁就从国米出道，帮助国米获得联赛冠军，而转会曼城之后，他在球星云集的曼城也被认为是最闪亮的明星，尤其是在强强对话中，巴洛特利的能力更加得以体现，6∶1横扫曼联，1∶0击败阿森纳，巴洛特利都是比赛的主导。而在意大利共和国国家队，他也是普兰德利明年欧洲杯最重要的一颗棋子。

　　现在，球迷给巴洛特利起了一个响亮的绰号――巴神。可是，巴洛特利却不是神，而是天使和魔鬼的结合体，当他安心踢球的时候，他是天使；而当他头脑发热的时候，他就是魔鬼。他可以打进匪夷所思的进球，也可以瞬间脑残，吃到红牌被罚下，1∶1战平利物浦的比赛中，就是因为巴洛特利的不冷静造成了全队的被动。

　　如果仅仅是场上的脑残，曼奇尼还可以忍受，更加重要的是，巴洛特利有向阿德里亚诺全面看齐的趋势。虽然只有21岁，但是巴洛特利已经是超级有名的刺头了――他很叛逆，总是和教练闹矛盾，即便是他的恩师曼奇尼；他很高调，女友已经换了一茬又一茬；他很暴躁，这个赛季已经三次和队友干架；他很脑残，居然会在开派对的时候把自己的家烧了；他很散漫，居然多次在重大比赛之前泡夜店被曝光。

　　这是一个让人爱恨交加的天才，人们希望，他能够成为新一代的C罗，而不是又一个阿德里亚诺。

　　卡萨诺

　　浪子回头，已经太晚

　　卡萨诺的故事，同样让人惋惜。

　　1982年的夏天，意大利共和国队获得了他们的第三个世界冠军奖杯，夺冠后的第二天，一个叫做安东里奥・卡萨诺的孩子在意大利共和国的巴里市降生，冥冥中似乎一切都注定好了，这孩子天生就该是踢足球的。自小天赋过人，每一个带过卡萨诺的教练都认为他是一个踢球的奇才，17岁就进入巴里一线队打联赛，而且绝杀了国米。

　　随后，卡萨诺来到了罗马，成为了一名大牌球星，而这个时候开始，人们也发现了他怪异的性格。除了球场上的不断进球之外，关于卡萨诺在罗马的故事，可以写成一本书，总之在那三年里，罗马队从来不缺少话题，这都是拜卡萨诺所赐，即便是铁腕治军的金牌教练卡佩罗，也无法管教这个坏小子。

　　随后，罗马赶紧把卡萨诺送走，而不幸的下家变成了皇马和桑普多利亚，卡萨诺所到之处，几乎都是声名狼藉，是更衣室有名的毒瘤，意大利共和国国家队也从来不敢起用他，2006年和2010年的里皮都没有把他带到世界杯的赛场，虽然他被公认是意大利共和国的头号天才。而加盟AC米兰和完婚之后，卡萨诺终于成熟了，也成为了普兰德利执教的意大利共和国国家队的进攻核心，但是一场怪病让他面临退役的选择。

　　卡萨诺是一个让人哭笑不得的家伙，他肆意挥霍着自己的天赋，如果能克制住自己怪异的脾气，他本该大有作为。但是，他浪子回头的时间有些太晚了。

　　□其他劣童

　　贝斯特

　　贝斯特（左图）22岁就夺得金球奖，可称得上绝代天骄，但他却在泡妞和酒精中挥霍了所有才华。离开曼联后，贝斯特依然酒杯不离手，酒醉驾车被起诉吊销了驾照，更被人看见抱着酒瓶在街头裹报纸露宿，与流浪汉毫无区别。

　　小罗

　　小罗（左图）和阿德一样喜欢泡夜店，喜欢喝酒。唯一不同的是，小罗毕竟达到过自己的巅峰，他是2002年巴西联邦夺得世界杯的关键人物，而且曾两次获得世界足球先生。但是巅峰之后，小罗因为生活问题迅速堕落，如今回到巴西联邦的他还在为重返国家队而努力。

　　约克

　　黑风双煞之一的约克（左图），当年何等生龙活虎，但成名后花花世界的酒色终于掏空了他的才华。从1999年无往不利的黑旋风，沦落到一个赛季只出场6次的板凳，只是过了两年。2002年夏天，特立尼达和多巴哥共和国人被弗格森半价处理给布莱克本。

　　克鲁伊维特

　　克鲁伊维特（左图）18岁时曾帮助阿贾克斯绝杀米兰，成为欧冠冠军，曾和罗纳尔多齐名，但他的强奸案和他的天赋当时一样出名。随后转会AC米兰和巴萨，成为世界上最好的前锋之一。但是在27岁的时候，克鲁伊维特突然失去了状态，迅速陨落。